Wednesday, March 25, 2020

COLORES PARA LA VIDA // COLORS FOR LIFE


Hola,

Espero que te encuentres bien en casita, descansando, cuidándote, y cuidando a tus seres queridos.
No hay nada mas en el mundo que desee en este momento que saber que las personas están bien, y que nadie mas siga siendo afectado por el Corona Virus. Que todo vuelva a la normalidad. 

Siendo sincera, a veces me olvido de lo que esta pasando. Me comprometo a seguir viendo lo bueno de la vida pese a nuestra situación actual. Conecto con las pequeñas cosas que nos hacen sentir bonito,  cuido de mi y  a mi familia. Todo eso lo hago en casa, pero cuando enciendo el televisor, entro a las redes sociales y cuando voy a la tienda, todo cambia. Ahi esta, la realidad, lo que la mayoría de nosotros quisiéramos que terminara ya. 

Se que mencione esto antes, también dije que no entraría en mas detalles sobre el tema, pero no lo puedo evitar, estoy preocupada por lo que vendrá mas adelante.


Demasiadas personas están siendo afectadas financieramente ahora mismo. No quiero ni imaginar los obstáculos que se aproximan mas adelante. Es mas, no quiero ni preocuparte, en verdad, esa no es mi intención. Lo único que intento expresarte por medio de mis letras es demostrarte lo mucho que me  interesa la vida. Algunas situaciones de la vida se viven con empatia y esta, es una de ella.

Nosotros estamos bien en estos días de aislamiento. Yo solo salgo cuando necesito comida y otros artículos del super. Mis hijas han permanecido en casa desde hace dos semana. Ellas también están bien. No pasa que de repente nos enfadamos de nosotras mismas, jejeje! Pero nada mas.

He vuelto a trabajar en mi arte y me ha sentado muy bien. No sabia hacia que dirección iba con este diseño, solo deje que mi imaginación me guiara. Este es el momento perfecto para estar dentro de mi cabeza, aunque sea por una hora o mas. :)

Desde el otro lado de la pantalla, te mando un abrazo virtual.
Gracias por estar.

Marisa.



Hi,

I hope you are well at home, resting, taking care of yourself, and taking care of your loved ones.
There is nothing else in the world that I want right now that to know that people are doing well, and there is no one else affected by the Corona Virus. Everything return to normal.

To be honest, sometimes I forget what is happening. I promise to continue seeing the good things in life despite our current situation. I connect with the little things that make us feel beautiful, I take care of myself and my family. I do all that at home, but when I turn on the TV, I check social media and when I go to the store, everything changes. There it is, the reality, what most of us want to end now.

I know that I mentioned this before, I also said that I would not go into more detail on the subject, but I can't help it, I am worried about what will come later.

Too many people are being financially affected right now. I don't even want to imagine the obstacles that are coming later. What's more, I don't even want to worry you, really, that's not my intention. The only thing I try to express to you through my words is to show you how much I care. Some situations in life are lived with empathy and this is one of them.

We are fine in these days of isolation. I only go out when I need food and other items from the supermarket. My daughters have been at home for two weeks. They are also fine. It does not happen that we suddenly annoyed ourselves, hehehe! But nothing more.

I have returned to work with my art and it has been very good. I didn't know which direction I was going with this design, just let my imagination guide me. This is the perfect time to be inside my head, even for an hour or more. :)

From the other side of the screen, I send you a virtual hug.
Thanks for being.

Marisa.




11 comments:

  1. Ohhh m encanta como quedo

    ReplyDelete
  2. Estamos pasando días muy duros, alejados de la familia extensa y amigos. Lo único bueno es que podemos estar más unidos a nuestra familia nuclear y disfrutar más de casa.
    Las manualidades nos ayudan a desconectar y a serenar nuestro espíritu agitado por estos terribles acontecimientos.
    Besos y cuídate mucho

    ReplyDelete
    Replies
    1. La unión prevalece pese a las circunstancias. Lo bueno es que ahora tenemos la facilidad de poder comunicarnos a larga distancia con los que no están cerca de nosotros. :)
      Estoy de acuerdo contigo, Isa. Ahora es cuando más se necesita serenar el espíritu.
      Te mando un fuerte abrazo y beso.
      Cuídate mucho.

      Delete
  3. Pronto todo esto pasará.
    Yo sí que salgo porque mi empresa me obliga a ir y no me da la opción de teletrabajo, la verdad es que estoy bastante preocupada.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Si, todo pasara y solo quedan los recuerdos.
      Cuídate mucho.

      Delete
  4. Hola Marisa,
    Te envío de vuelta otro mega abrazo virtual.
    Yo intento mantenerme despejada, evadirme en algún momento y dejar la mente volar para que disminuya la angustia que he experimentado en estos últimos días.

    Besos rojos por doquier

    ReplyDelete
    Replies
    1. Lo mismo aqui, Irma.
      Gracias por tus palabras.
      Abrazo.

      Delete
  5. Tenemos que ponernos a hacer cosas que nos gusten y nos evadan de esta horrible realidad del mundo actual, ánimo y un beso

    ReplyDelete
  6. ¡Saldremos de esta! Y mientras, a seguir en casa cuidándonos.

    Un abrazo,
    Nerea

    ReplyDelete

Back to Top