Monday, January 13, 2020

HAPPY MONDAY!




Los colores neutros tienden a ser muy relajantes y fáciles de combinar, por lo que muchas personas acuden a ellos al momento de decorar sus hogares.

Existen muchas razones para utilizar colores neutros, una de las principales es que expresan balance cuando se combinan con colores vivos. Creo firmemente que los objetos con los que decoramos nuestros hogares,  y los que utilizamos para nuestro uso personal, deben de transmitir una sensación de elegancia.  Así como tambien, deben de representar nuestra personalidad y  hacernos sentir cómodos.

Neutral colors tend to be very relaxing and easy to combine, that is why so many people come to them when decorating their homes.


There are many reasons to use neutral colors, one of the main ones is that they express balance when combined with bright colors. I strongly believe that the objects with which we decorate our homes, and those that we use for our personal use, must convey a sense of elegance. As well as they must represent our personality and make us feel comfortable.




Sunday, January 5, 2020

LA FE MUEVE MONTAÑAS // FAITH MOVES MOUNTAINS



Recién trabaje en un marcador  para la amiga de mi hermana. El miércoles pasado fui a visitar a mi hermana para celebrar el cumpleaños de mi sobrina. En la fiesta me encontré con su amiga y con su cuñada.  ¡Pasamos un buen rato! Comimos pizza, le cantamos las  "mañanitas" a mi sobrina y comimos pastel de tres leches con chocolate. :)

Fue una fiesta privada llena de mucha diversión y conversaciones agradables. Me reí hasta  más  no poder. :)


En una de esas conversaciones que tuvimos en la mesa, cuando la amiga de mi hermana me pregunta por mis marcapáginas hechos a mano. Le di los detalles del uso de material que utilizo y el precio. Ella me dijo que quería un marcapáginas especialmente para las páginas de su biblia. Ella me dio el tamaño que tenía pensado, y tambien, me pidió que añadiera una cruz en el diseño.

Como pueden ver, este diseño se luce por la enorme cruz que es en sí, el enfoque principal. Aregue pequeños detalles con hilos de tonos suaves y delicados.  
Para el fondo del diseño del marcador escogí el color blanco para resaltar el diseño de la cruz que es de color café dorado. 

Estuve emocionada de mostrarle a la amiga de mi hermana su nuevo  marcapáginas. Les platico que hice otro diseño completamente diferente antes que este, pero no estuve muy segura de los tonos de hilos que utilice. 

I've recently made a handmade bookmark for my sister's friend. Last Wednesday I went to visit my sister to celebrate my niece's birthday. In the party I met with her friend and her sister-in-law. We had a good time! We ate pizza, we sang the "happy birthday" to my niece & we ate tres leches chocolate cake. :)

It was a private party full of fun fun and pleasant conversations. I laughed until I couldn't. :)

In one of those conversations that we had at the table, my sister's friend asked me about my handmade bookmarks. I gave her details of the material I use to make them and the price. She told me that she wanted a bookmark especially for her bible.  She gave me the size she had in mind, and also she ask me to add a cross on the design. 

As you can see, this design is shown by the huge cross that is the main focus. I added small details with threads of soft and delicate tones.

For the background of the design I chose the color white to highlight the  cross that is golden brown.

I was excited to show my sister's friend her new bookmark. I made another design completely different before this one, but I wasn't very sure of the yarn tones I used.

With love,
Marisa.

Wednesday, January 1, 2020

¡FELIZ AÑO NUEVO! / HAPPY NEW YEAR!


RESUMEN DE LO QUE SE FUE:

Esta mañana desperté con las mejores intenciones para el 2020. De antemano sabía que este sentimiento de paz regresaria despues de estar bajo una tormenta mental. La calma que llega es el mejor resultado de sobrevivir de aquel empujón hacia caminos desconocidos.

Justo hace un año las dudas nublaron mi pensamiento examinando detalladamente el camino que estaba recorriendo... Supe que tenía que avanzar y enfrentar aquel miedo que me mantenía pasmada. 
No todo era color de rosa; mis manos trabajaban dando lo mejor de mi, pero mi mente mandaba mensaje a mi cuerpo que aterrizaron creando sentimientos de miedo, frustración y desesperación.

Buscando respuestas ante este desastre mental, dude de mi capacidad para seguir avanzando. Paso lo que tenía que pasar, mi autoestima se vio dañada de una forma que anteriormente viví en un tiempo atrás, pero nunca imagine cuál era la verdadera causa de la percepción que mi mente había creado a mi realidad.

La respuesta: Ansiedad. 

Ya es normal escuchar a muchas personas hablar abiertamente sobre la salud mental y todo lo que conlleva vivir con ansiedad y otras enfermedades mentales. 

Aquí abiertamente les digo que es posible hacer las paces con nuestras imperfecciones. Se que no es fácil pues me ha tocado vivirlo. La vida no es felicidad todos los días. Hay días nublados que me ayudaron a cambiar algunos hábitos. 


This morning I woke up with the best intentions for 2020.  I knew that this feeling of peace would come back after being under the mental storm. The calm that comes is the best result of surviving from that push towards unknown paths.

Just a year ago, doubts clouded my thinking examining every detail of the path I was traveling ... I knew I had to move forward and face that fear that kept me stunned.

Not everything was easy; My hands worked giving the best of me, but my mind sent a message to my body that landed creating feelings of fear, frustration and despair.

Looking for answers to this mental disaster I doubted my ability to continue moving forward. My self-esteem was damaged in a way that I previously lived long time ago, but I never imagined what was the real cause of the perception that my mind had created to my reality.

The answer: Anxiety.

It's normal to hear many people speak openly about mental health and everything that comes with living with anxiety and other mental illnesses.

Here I openly tell you that it is possible to make peace with our imperfections. I know it is not easy because I have had to live it from my own experience. Life is not happiness every day. There are cloudy days that helped change habits.
~ SANANDO ~

Back to Top